《雌雄莫辨》是由格倫·克洛斯、米婭·華?？莆炙箍ā⒄淠荨溈说贍柕戎餮?，羅德里格·加西亞執(zhí)導(dǎo)的一部喜劇電影。

該片改編自喬治·摩爾的短篇小說《阿爾伯特·諾伯斯的簡單生活》，講述了19世紀(jì)的愛爾蘭，一名女子為了活命不得不把自己化裝成男人的故事。

影片于2011年12月3日意大利上映。

雌雄莫辨 - 2011年羅德里格·加西亞執(zhí)導(dǎo)的電影

劇情簡介

阿爾伯特·諾伯斯生活在19世紀(jì)的愛爾蘭，在都柏林最豪華的酒店工作。這個酒店專門給上層人士提供尋歡作樂的場所。而阿爾伯特·諾伯斯就生活和工作在這里。這是一個生性害羞的仆役長，雖然生活和工作都很忙碌，但是阿爾伯特·諾伯斯還是樂在其中。更重要的是，阿爾伯特為自己保留著一個秘密——“他”其實是一個女人。直到酒店來了一位受雇前來粉刷墻壁的工人，從此，一切發(fā)生了改變。受到同樣是女扮男裝的粉刷工的啟發(fā)，阿爾伯特決心走出自己的孤獨世界，尋找自己的人生伴侶。

主創(chuàng)團(tuán)隊

演員表
角色	演員
阿爾伯特·諾伯斯	格倫·克洛斯
海倫	米婭·華?？莆炙箍?/p>
休伯特	珍妮·麥克蒂爾
Emmy	安東尼婭·坎貝爾·休斯
Mrs. Baker	寶林·科林斯
Mary	瑪利亞·多耶·肯尼迪
Sean	馬克·威廉姆斯
Mr. Moore	邁克爾·麥克埃爾哈頓
Patrick	James Greene
Mrs. Cavendish	菲麗達(dá)·勞
Dr. Holloran	布萊丹·格里森
M. Pigot	肯尼斯·克拉德
Viscountess Yarrell	菲比·沃勒-布里奇
Viscount Yarrell	喬納森·萊斯·梅耶斯
Mrs. Smythe-Willard	Emerald Fennell
Mr. Smythe-Willard	約翰·萊特
Joe	亞倫·泰勒-約翰遜
Polly	布蘭達(dá)·弗里克
Baby	Raul Riva
Polly's Dog	Juno
Man In Hotel With Shoes - uncredited	諾曼·阿爾登

職員表
制作人	Marcia Allen、Pierre-Francois Bernet、格倫·克洛斯、邦妮·柯蒂斯
導(dǎo)演	羅德里格·加西亞
副導(dǎo)演（助理）	Denis Fitzpatrick、John McKeown、Nick Thomas
編劇	格倫·克洛斯、John Banville、George Moore、伊斯特凡·薩博
攝影	邁克爾·麥克唐諾
配樂	Brian Byrne
剪輯	Steven Weisberg
選角導(dǎo)演	Amy Hubbard、Priscilla John
藝術(shù)指導(dǎo)	Patrizia von Brandenstein
美術(shù)設(shè)計	Susie Cullen
服裝設(shè)計	Pierre-Yves Gayraud
視覺特效	Ed Bruce
布景師	Jenny Oman

以上參考資料來源

角色介紹

以上參考資料來源

獲獎記錄

獲獎年份	獲獎屆次/獎項名稱/獎項類型			獲獎結(jié)果
2011	第24屆	東京國際電影節(jié)	最佳女演員獎	格倫·克洛斯	獲獎
			東京電影節(jié)大獎	羅德里格·加西亞	提名
2012	第84屆	奧斯卡金像獎	最佳女主角	格倫·克洛斯	提名
			最佳女配角	珍妮·麥克蒂爾
			最佳化妝	Martial Corneville Lynn Johnson Matthew W. Mungle
	第69屆	美國金球獎	劇情類最佳女主角	格倫·克洛斯	提名
			最佳女配角	珍妮·麥克蒂爾
			最佳原創(chuàng)歌曲	格倫·克洛斯

制作發(fā)行

制作公司

制作公司	制作地區(qū)
Parallel Film Productions Ltd.	愛爾蘭
WestEnd Films	美國
Mockingbird Pictures	美國
Chrysalis Films	其他地區(qū)
Irish Film Board	其他地區(qū)

發(fā)行公司

發(fā)行公司	發(fā)行地區(qū)	發(fā)行時間
Liddell Entertainment	美國	2011年
Roadside Attractions	美國	2011年
Seven Films	希臘	2011年
Pathé Films	瑞典	2011年
Hopscotch Productions	澳大利亞	2011年
Chrysalis Films	法國	2011年
Hopscotch Entertainment	新西蘭	2011年
Savor	西班牙	2012年
Cathay-Keris Films Pte. Ltd.	新加坡	2012年
E1	加拿大	2012年
Valentim de Carvalho Multimédia	波蘭	2012年
CDE Videa	意大利	2012年

上映時間

國家/地區(qū)-上映/發(fā)行日期

意大利

2011年12月3日

中國臺灣

2012年2月10日

中國香港

2012年8月16日

美國

2012年1月27日

澳大利亞

2011年12月26日

美國 - Telluride Film Festival

2011年9月2日

加拿大 - Toronto International Film Festival

2011年9月11日

西班牙 - Donostia-San Sebastian International Film Festival

2011年9月17日

美國 - Mill Valley Film Festival

2011年10月6日

美國 - Austin Film Festival

2011年10月22日

日本 - Tokyo International Film Festival

2011年10月27日

法國 - Les Arcs International Film Festival

2011年12月15日

新西蘭

2011年12月26日

西班牙

2012年1月27日

比利時

2012年2月1日

加拿大 - limited

2012年2月3日

希臘

2012年2月9日

意大利

2012年2月10日

新加坡

2012年2月16日

法國

2012年2月22日

葡萄牙

2012年2月23日

科威特

2012年2月23日

巴西

2012年2月24日

荷蘭

2012年3月8日

瑞典

2012年3月23日

以色列

2012年4月26日

英國

2012年4月27日

愛爾蘭

2012年4月27日

墨西哥

2012年6月8日

阿根廷

2012年6月14日

土耳其

2012年7月20日

哥倫比亞

2012年8月3日

丹麥

2012年8月9日

挪威

2012年8月24日

芬蘭

2012年10月19日

愛沙尼亞

2012年10月19日

智利

2012年11月15日

日本

2013年1月18日

幕后花絮

阿曼達(dá)·塞弗里德和奧蘭多·布魯姆原本都是該片的演員，但是由于檔期沖突，最終出現(xiàn)在影片中的是米婭·華?？莆炙箍ê蛠唫悺ぜs翰遜。

影片在2000年前后曾經(jīng)進(jìn)入過制作周期，當(dāng)時確定的導(dǎo)演是伊斯特凡·薩博，不過這個項目最終未能成行。

幕后制作

創(chuàng)作背景

該片的故事最初出自愛爾蘭作家喬治·摩爾（George?Moore）和約翰·班維爾（John?Banville）的短篇小說，1982年格倫·克洛斯將其改編成了舞臺劇《阿爾伯特·諾伯斯的奇特生活》（The?Singular?Life?of?Albert?Nobbs）劇本，并親自主演，結(jié)果獲得了Obie獎最佳戲劇女演員。隨后，這個角色就扎根在了格倫·克洛斯的腦子里，她一直想把這個故事改編上銀幕。

制作團(tuán)隊

格倫·克洛斯在該片中不僅僅是主演，她還是這部影片的編劇。在她的劇本中，阿爾伯特·諾伯斯被塑造成了一個隱忍、害羞、淡泊而又充滿激情的女性。影片的導(dǎo)演是哥倫比亞人羅德里格·加西亞，他是作家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的兒子。在自己家庭的影響下，加西亞很早就走上了文藝創(chuàng)作的道路，而且在他的作品中，女性形象一直占據(jù)著重要的比重。在執(zhí)導(dǎo)該片時，加西亞著重刻畫女性的形象。他常常會幻想自己就是那個女主角，然后會設(shè)計很多鏡頭和故事之類。他的想法得到了制作團(tuán)隊的一致認(rèn)可。加西亞把自己生活中的很多熟知的女性形象放到了影片的角色身上。

加西亞盡量給幾位演員留足表演空間，讓她們能夠更自由的發(fā)揮個人潛力。談及和格倫·克洛斯以及米婭·華?？莆炙箍ㄟ@樣不同年齡段之間的合作，加西亞稱和格倫·克洛斯一起工作的時候，會覺得演戲是一件非常簡單的事情，格倫·克洛斯總是能很輕松地就完成所有的事情?？寺逅故且粋€很有趣的人，她時時刻刻地都在關(guān)注人們的生活和近況，然后會聊出自己的想法。所以，那些和他有過接觸的人都曾經(jīng)遭受過她的“審問和質(zhì)詢”’。米婭·華?？莆炙箍ㄊ且粋€很有才華的演員，她工作很努力，也很認(rèn)真。在該片中，米婭的表演非常穩(wěn)重。

影片評價

假如為了獲得工作權(quán)利選擇女扮男裝改變自己的女性性別是不得已而為之的話，那么若做久了“男人”，習(xí)慣了“男人”，想同男人一樣娶妻生子是不是有點走火入魔、異想天開的感覺，一個女人尋找妻子、追求幸福，一個“變裝男侍”探索人生謎題，戲謔又苦澀的奇異故事讓人垂思慨嘆。（騰訊娛樂評）

故事選擇在愛爾蘭的首府都柏林取景，連舊式公交車的鈴鐺聲，都帶有那么一點點仙境的感覺，配樂也很好聽，像是在傾訴，更多的實在自我聆聽，給整個影片加分不少。但最最出色的是克洛斯的眼神流轉(zhuǎn)。盡管被厚厚的面妝遮蓋，但是老戲骨的氣場絲毫沒有掩蓋，年輕的演員大都是在她的帶動下完成了表演，要不然有很多人說，克洛斯的這部戲，是其再沖影后之作。?（新民晚報評論員李陽林評）

主演格倫·克洛斯則奉獻(xiàn)了其表演生涯最精湛的一次演出，由她出演的阿爾伯特·諾伯斯是一個極具特點的電影角色：一張僵硬且毫無血色的臉，死板如機(jī)器人一樣的動作。她就像是一個不通人情的木偶，無論喜怒哀樂，觀眾們都很難在她臉上找到絲毫端倪。表情雖然冰冷，內(nèi)心卻渴望熱情，無論是對未來還是愛情，她都有無盡的憧憬，這也成為影片悲劇的原因。（新浪娛樂評）